Smått och gott.....Bits and pieces

Här är de sista bitarna av min Madriddresa, för att sammanfatta mina intryck av Spaniens huvudstad säger jag: Kort, kurvig, färggrann, het, flottig, fiesta, siesta, öldoftande nätter, lugn, rörelse och musik, det är Madrid för mig och jag rekommenderar det VARMT!

Here are the last bits and pieces of my trip to Madrid. To sum up the feeling the capital of Spain left me I'd say: Short, curvy, colorfull, hot, greasy, fiesta, siesta, nights smelling of beer, calmness, movement and music, this is Madrid to me and I HIGHLY recommend it!

Walking down the street and you look so freaking good!

En av Madrids starkaste sidor hittar du under jorden, liksom i de flesta större städer är en fungerande kollektiv trafik a och o. Tror jag spenderade hälften av resan i en metro vagn, vilket i sig låter lite tråkigt, men har man inte hur mycket tid som helst på sig är det viktigt att smärtfritt kunna ta sig från ett ställe till ett annat.

Trots allt är nog ovan jord att föredra. Går du på en något större gata i Madrid bjuds det på många olika sorters underhållning, cirkusartister, levande statyer och musiker vart du än vänder dig, dessutom förvånansvärt få tiggare!


Här är några stiliga damer som fångade mitt öga runt huvudgatan gran Via. Jag tycker om den avslappnade men ändå genomtänkta känslan. Hemligheten är accessoraerna, kolla in väskorna, halsbanden, örhängena och skorna, små saker med stor betydelse!














One of Madrids strongest sides is underground! Like in most bigger cities a smooth collective-transportation system is one of the key factors for the comfort. I probably spent half of the trip in the metro, which might sound a bit boring but if you don't have too much time it's important to be able to get from one place to another whitout too much trouble.

Still, I do prefer walking down the street, and especially in Madrid. Whenever you find yourself on a some what bigger street there is plenty of entertainment. Everything from circus artists to living statuettes and musicians, and surprisingly enough not so many roaming the streets begging!

Here are a cuople of ladies who caught my eye on the main street gran Via. I like their style for the relaxation, but still they give the feeling of having thought it through. The secret is accessories, check out their bags, necklaces, earrings and shoes, small things with great significance!

Nu tänkte jag, JB, ge er kära läsare en kort inblick i hur Madrid ser ut på ytan! Madrid är en sällan skådad frossa i färg och form, man matchar mönster, färger och material i ett virr varr av hetta, sangria och oljiga tapas. Madrids mode speglar ladets mentalitet och attityder, något som jag vågar påstå att stämmer för det flesta länder (tänk nu bara på Finlands rätlinjiga, svala, enkla och avskalade modetradition).

Manjana, manjana, varför göra något idag när man kan göra det imorgon? Den Spanska stilen liknar delvis den italienska, men den största skillnaden är just slappheten. Klädstilen är mycket mer bohemisk och vardaglig. Jämför man med gatubilden i Rom, där man kan se de uppiffade italienska bombnedslagen svansa runt i högklackat och åtsittande kort, kort som ger "la bella figura" all rättvisa, är Madrids trend snarare indiska bomullsbyxor, jesus sandaler och en bekväm somrig topp. Samtidigt är det mycket viktigt att vara kvinnlig på det där traditionella sättet, röda läppar, blommor och ljusa, varma, glada färger och allt som framhäver kurvorna.

Man lever som man lär, Madrid är en förvånansvärd ostressig och skön stad, trots storleken, trafiken och myllret av människor känner man sig inte allt för jäktad. Där har finländarna något att lära sig, man behöver inte rusa från punkt A till B med ögonen i marken, man kan se sig omkring, bjuda på ett leende och njuta av vägen!








Now my dear readers I, JB , am going to give you a sneak peak on the surface of Madrid! Madrid is a unique mish mash of colours, patterns, materials, heath, sangria and oily tapas. The fashion of Madrid is, as with all countries I dare to say, a mirror for the mentality and the attitudes (compared with the Finnish clearcut, simple, cool and down to earh history of trends).

Manjana, manjana, why do something today when you can do it tomorrow? The spanish style is comparable to the italian, the biggest difference though is the relaxation. People dress a lot more casual and ordinary. If you compare the impression you get just walking down the street in Rome, the italian bombshells are always dressed up with high heels and tight clothes that reveal their "la bella figura", while the spanish women prefere loose indian, cotton pants, "jesus-sandals" and a summerish, comfortable top. At the same time the traditional feminity never goes out of fashion, red lips, flowers, light, warm and happy colours, not to forget everything that brings out the curves are always in!

In Madrid you practice as you preach. The atmosphere of the city is very chill, and non stressy. Even though the traffic is occasionally mental and you're constantly surrounded by people you never feel to stressed. Here we Finns definitely have something to learn, you don't need to get from point A to B as fast as possible, try looking around, smiling once in a while and enjoying the trip!