En paus

Nu tar vi en paus från bloggandet. Dels för att det just nu känns meningslöst att blogga, dels för att vi inte hinner satsa på bloggen som vi tidigare har gjort. Vi kommer dock att fortsätta skriva i studentbladet. Vi kanske tar upp bloggandet igen...kanske inte.

We are now taking a break from blogging. Mostly because blogging feels meaningless and one of the other reason is that we can't be as commited to the blog as we have been before. We will however start writing in the student's newspaper of the swedish Finland. Maybe we'll start blogging again...maybe not.

Här är de sista bilderna på Noras klänningar. Nora gifte sig i somras och hade en jätte ljuvlig klänning på sig. Hon hade börjat söka brudklänningen redan förra hösten. Vi gick runt i olika butiker, jag och en riktig sömmerska fick designa en del klänningar åt Nora som egentligen inte visste vad hon ville ha men drömde om den perfekta brudklänningen. Det som Nora visste var att klänningen absolut inte skulle vara vit. Eftersom grön är hennes favoritfärg skulle brudklänningen också vara det MEN då "råkade" det sig att hon hittade sin drömklänning i Italien. Klänningen är inte grön men inte helt vit heller. Den är beige (även om den ser helt vit ut på bilderna) och täckt av häftiga broderier.





Here are the last pictures of Noras dresses. Nora got married this summer and wore a really lovely dress. She had started looking for the wedding dress already last autumn. We looked around in different shops, I and a proffesional seamstress designed a handful of dresses for Nora who didn't really know what kind of dress she wanted but dreamt of the perfect wedding dress. One that the Nora was sure of was that the dress wasn't supposed to be white. She prefered a wedding dress in green as green is her favorite colour but she "happened" to find the perfect wedding dress in Italy. This dress didn't turn out to be green, in fact its beige (even if it looks white on the pics) and covered in very cool embroidery.

Sweet and petite!

En underbar 60-tals klänning i mod stil som nuförtiden finns i Noras ägo.



A wonderful 60's dress in mod style and Nora is a proud owner of it.

Do give me some attitude. Please!

Här är en klänning som Nora väljer att kalla för en "attitydklänning" eftersom hon tycker att klänningen ger henne attityd. Fråga inte hur och varför :) Själv tycker jag att den är rätt så söt och passar så bra under heta (yeah right) sommardagar. Själv skulle jag ha klänningen på sommarfester och dylikt, med höga gladiatorsandaler som täcker vristerna. Sandaler som kommer högt upp på benen då man har kortkort på sig gör att benen inte känns så nakna.



Here's a dress that Nora calls "the attitude dress" because she thinks that this dress gives her attitude. Don't ask how and why! I personally think that this is a very cute and pretty dress which can worn during the hot (like that's gonna happen) summerdays. I would wear this kind of dress at various summerparties and get togethers with hich gladiator sandals which cover the ankles. These kind of sandals, if worn with short skirts, shorts and dresses give you decent look without reminding you of your bare legs.




asos.co.uk

Flowers, peace and hippies

Här får ni se tre plagg som Noras mamma har använt som 70-talets hippie.





Here you can see three hippie garments that Nora's mother carried in the 70's.

The legendary Pocahontas.

cel-ebration.com

Här kommer en liten annorlunda klänning. En klänning som Nora själv har ritat efter Pocahontas' klänning. Den är förstås olivgrön och Nora förvandlades till Pocahontas så fort hon satte klänningen på sig.







Here's a little different dress. A dress that Nora has designed herself with Pocahontas in her mind. It is (of course) olive green and Nora herself became Pocahontas after wearing it.

Red and White.

Här är bilderna på min favorit klänning. Klänningen har antaligen varit hennes mosters på 70-talet. Den är bara såååå vacker. Gissa om jag dreglade då Nora visade den?! Allt passar liksom ihop på den här klänningen, tygerna, färgerna, mönstret, ja precis allt! Jag avundas Nora som äger den.



Here are some pictures of my favorite dress. This dress has been Nora's aunt's back in the 70's. This dress is just so beautiful and made me drool to me knees when I saw it. Everything matches toghether in this dress the colours, the patterns, the fabrics, yes everything. I'm jealous of NOra for owning a lovely dress like this.

Noras klänningar. Dresses of Nora.

Veckans tema är Noras klänningar. Före jag visar er bilderna på Nora vill jag presentera Nora för er. Nora är en av mina (SS:s) goda vänner. Hon är en vacker person, inuti och utanpå. Naturen är liksom hennes andra hem. Vi brukar skämta om att hon antagligen har varit vara en skogsrå i sitt förra liv som gömmer sig i skogen och får orgasmer av alla naturfenomen. Hon är en person som inte äger en enda spegel i sitt hus. Hon använder varken smink eller några hårprodukter och det är lite därför hon har så otroligt bra, babylen hy och glansigt, friskt hår. Nora klär sig mycket i grönt, särskilt olivgrönt.

Jag var en dag hos Nora på våren och vädret var super. Vi gick in till Noras mormors hus och började gräva i kläderna på hennes vind. Noras mormors har nämligen varit otroligt duktig på att sy så där fanns massor med fina klänningar från 60-, 70-talet. Klänningarna har blivit sydda för Noras mamma och mostrar. Vissa var lite "hippieaktiga" och vissa stilrena. Hursomhelst var det skitkul att fota Nora som lika bra kunde vara modell.


Noras mormor och morfar. Noras granny and granpa.


Vi börjar med den här romantiska blå randiga 70-tals klänningen.
Let's start with this very romantic blue 70's dress.



Our theme of this week is Noras dresses. But first I would like to introduce Nora to you. Nora is one of my (SS:s) good friends. She's a very beautiful person, both on the inside and outside. Nature is her second home. We use to laugh about that she's probably been a forest fairy in her previous life playing around and getting orgasms by all phenomenons of nature. She's the kind of person who doesn't own any mirrors in her house. She doesn't use neither make-up nor hairproducts. And I guess that's why she has such soft skin and healthy, shiny hair. Her favourite colour is green, especially olivegreen.

I was one day at Noras place this spring. The weather was perfect and we were going through stuff at her granny's attic. Her granny has been a really good seamstress so the attic was full of very beautiful and interesting dresses from the 60's and 70's. These dresses have been made for her mother and auntys when they were in their 20's. Some of the dresses were hippieish and some very cleancut. However it was great fun to take pictures of Nora who really could be a model.

Smått och gott.....Bits and pieces

Här är de sista bitarna av min Madriddresa, för att sammanfatta mina intryck av Spaniens huvudstad säger jag: Kort, kurvig, färggrann, het, flottig, fiesta, siesta, öldoftande nätter, lugn, rörelse och musik, det är Madrid för mig och jag rekommenderar det VARMT!

Here are the last bits and pieces of my trip to Madrid. To sum up the feeling the capital of Spain left me I'd say: Short, curvy, colorfull, hot, greasy, fiesta, siesta, nights smelling of beer, calmness, movement and music, this is Madrid to me and I HIGHLY recommend it!